I’m not following. Please see the new screenshot I added. This is Medium on the iPad. I go to the Home page on bottom left, then biology topic and I can’t sort by Latest. It used to be possible.